#pipiatioclassica
martes, 22 de enero de 2013
Ayer estuvimos traduciendo el primero de los textos sobre Orfeo y vimos cuál era el origen de la lira, un instrumento musical que ha dado lugar a nuestra palabra lírica, porque la poesía comenzó en Grecia y Roma siendo cantada o recitada al son de este instrumento. Aquí una foto de una reconstrucción del instrumento:
Hoy hemos traducido el texto en el que Orfeo baja a los Infiernos (el Hades) para recuperar a su mujer, Eurídice. Aquí podéis ver el video de la historia de Orfeo:
viernes, 11 de enero de 2013
Hasta ahora, cada vez que hemos traducido algún texto en griego hemos encontrado los nombres de los dioses siguiendo las pautas de la mitología griega, pero también es importante conocer los nombres que les dieron los romanos a estos mismos dioses, cuáles son sus elementos, qué representan y cuáles son sus atributos o símbolos particulares de cada uno de ellos. Aquí tenéis una pequeña lista con los nombres de los dioses griegos y romanos y sus atributos.
-->
Dioses griegos y romanos
| Nombre griego | Nombre latino | Elementos | Ideas que representan | Atributos |
|---|---|---|---|---|
Zeus
|
Júpiter
|
el cielo y el aire | el poder | el águila, el cetro y el rayo |
Hera
|
Juno
|
el cielo
|
el matrimonio
|
el pavo real
|
Poseidón
|
Neptuno
|
el mar
|
la cólera
|
el tridente
|
Apolo
|
Febo
|
el Sol
|
las artes, las letras y la música
|
el arco, la lira y el laurel
|
Démeter
|
Ceres
|
la Tierra
|
la fecundidad
|
la gavilla
|
Ártemis
|
Diana
|
la Luna
|
la caza, la castidad
|
el arco y el ciervo
|
Ares
|
Marte
|
el odio
|
la guerra
|
el casco y la lanza
|
Hermes
|
Mercurio
|
el ingenio
|
la actividad, el comercio
|
el petaso, el caduceo, las alas en
los pies
|
Atenea
|
Minerva
|
la inteligencia
|
la sabiduría
|
la armadura completa, la lechuza y el olivo
|
Afrodita
|
Venus
|
el amor
|
la belleza
|
la paloma
|
Hefesto
|
Vulcano
|
el fuego
|
la industria
|
el yunque y el martillo
|
Hestia
|
Vesta
|
el hogar
|
las virtudes domésticas
|
el fuego sagrado
|
Suscribirse a:
Entradas (Atom)