Griego en el Sierra

También podemos encontrar vídeos subtitulados en latín como éste. La película se llamaba en España "Con faldas y a lo loco", porque en aquellos años (1959) muy poca gente sabía inglés en España y no podía disfrutar con el título original en inglés que era "Some like it hot". La dirigió un maestro del cine, Billy Wilder, y entre sus protagonistas estaban Marilyn Monroe, Jack Lemmon y Tony Curtis. La escena final, que es la que vemos aquí, no tiene desperdicio, y sobre todo, la frase final: "Nadie es perfecto", en latín, Nemo perfectus est.

Aquí el video en versión original subtitulado en latín:



Y aquí la versión doblada al castellano: